mercredi 11 décembre 2013

IL MIO REGALINO PER NATALE - MON PETIT CADEAU DE NOËL


Ecco qui un piccolo diagramma per tutte voi che mi seguite con fedeltà, con la speranza che possa portavi serenità e gioia.
Buon Natale !

Voici mon petit diagramme pour toutes les amies qui me suivent avec fidélité. Qu’il puisse vous apporter joie et bonheur !
Joyeux Noël !
Vostra Paola
- Colgo l’occasione per darvi appuntamento il 15 febbraio 2014 con Renato   Parolin per una giornata di ricamo, offerta da V & V, via Soperga 45, 20127 Milano tel. 02 2822263    www.offertissime.com
Vi attendiamo numerose!



dimanche 17 novembre 2013

LA GIORNATA DI RICAMO GATTIBLU & PAROLIN DA POINT DE MARQUE LA RÉUNION DE BRODERIE CHEZ POINT DE MARQUE AVEC GATTIBLU & PAROLIN



- 16 novembre 2013
La giornata si è svolta benissimo e le immagini si commentano da sole.
Le amiche sono intervenute numerose, e sarebbero state ancora di più se le febbri di stagione non avessero falciato le prime vittime!

Très belle journée, tout c’est bien déroulé et les images ne demandent pas d’explications!
Les amies qui ont participé ont été nombreuses et enthousiastes, et on y en aurait davantage si….les fièvres de saison n’auraient pas fauché les premières victimes !
Un abbraccio
Paola










Il diagramma offerto, realizzato da Parolin (in alto) e da Gattiblu (in basso)






















Bella realizzazione di Alessandra (esterno)

La realizzazione di Alessandra (aperta, interno)

Dido, massimo esperto di punto croce!


lundi 4 novembre 2013

APPASSIONATE di PUNTO CROCE – PASSIONNÉES de POINT DE CROIX



Ed infine (per oggi può bastare!) lasciatemi dire, per mia personale soddisfazione, che il periodico "APPASSIONATE di PUNTO CROCE" ha pubblicato una mia piccola creazione trasformata in alcune cosette utili che potrebbero servire quale regalino di Natale.

Et enfin (je pense que ça suffit pour aujourd'hui!) laissez-moi vous dire, et j'en suis un peu fière, que le magazine  "APPASSIONATE di PUNTO CROCE" vient de publier une de mes petites créations, adaptée à trois petites choses utiles,qui pourraient bien servir comme cadeau de Noël.

Voilà les images
Paola








GATTIBLU & PAROLIN NUOVAMENTE DA POINT de MARQUE


Ho il piacere di annunciarvi che:


IL 16 NOVEMBRE RENATO PAROLIN ED IO SAREMO OSPITI  DI "POINT DE MARQUE" – MILANO PER UNA GIORNATA DI RICAMO.

- VI ASPETTIAMO CON UN NUOVO PICCOLO SCHEMA DI ARGOMENTO NATALIZIO !

Ed allora, prendete come al solito contatto con Rossana: Point de Marque
Via Gaudenzio Ferrari, 6
20123 Milano (Zona Corso Genova)
Tel. 02.89415744 – Fax 02.58106626
info@pointdemarque.com

Vostra Paola Gattiblu ( e Renato)


VICENZA e PROVENZA - VICENZA et PROVENCE



Eccomi di ritorno da due saloni piuttosto impegnativi!
Il primo, come sapete, si è svolto a Vicenza dal 17 al 20 ottobre, una manifestazione che per me è da qualche anno un appuntamento fisso.
E' inutile che mi dilunghi sulla fiera-salone "ABILMENTE", un evento che tutti ben conoscono e che pertanto non richiede né presentazioni né commenti.
Mi limito quindi allegarvi alcune foto del mio stand e di quello dei mie adiacenti colleghi di lavoro e, soprattutto, miei amici.
VICENZA - Gattiblu

Il secondo salone, molto più circoscritto e quindi di ambito quasi familiare, si è svolto a La Valette du Var vicino a Tolone.
La locale associazione è molto ben organizzata ed affiatata, ed anche quest'anno è riuscita a farci sentire come a casa nostra usando mille premure e gentilezze nei nostri riguardi..
E' la seconda volta che io sono presente alla Valette e, se continueranno ad invitarmi, sarò sempre ben lieta di andarvi.
Un grazie di cuore a tutte le persone che si sono prodigate per rendere questo salone piacevole ed interessante!
                                    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Me voici de retour des deux salons dont je vous avais parlé le 13 octobre.
Pour le premier, celui  de Vicenza traditionnellement organisé en occasion de la foire/exposition "ABILMENTE" et qui est tellement connu et apprécié par le large public, je me borne à vous présenter quelques images du mon stand et de celui juste à côté du mien, où vous pouvez reconnaître un illustre collègue et ami.

L'autre salon qui a vu ma participation a été celui de La Valette du Var, un événement tout à fait différent, bien plus petit, intime et entouré par une atmosphère fort familière.
Le club qui organise cette manifestation est très uni et très bien organisé, ainsi que, de nouveau cette année, nous nous sommes trouvés comme chez nous soit vraiment en famille et suivis avec les
plus grands égards et courtoisie.
                         vostra PAOLA

Vicenza - Gattiblu


Vicenza - Gattiblu

Vicenza - Gattiblu

Vicenza - Gattiblu



Vicenza - Parolin
Vicenza - Parolin

Vicenza - Point de Marque


LA VALETTE du VAR - Stands Parolin et Gattiblu




Paola & Renato Parolin
stand "De fil en feutrine"







Stand "Patou et des poussières"

Stand "Coeur à prendre"

Stand "Marylin créations"

LA VALETTE, les deux stands juxtaposés Parolin et Gattiblu








jeudi 24 octobre 2013

LE MIE NUOVE CREAZIONI - MES NOUVELLES CRÉATIONS

                           


Con piacere vi comunico di aver aggiunto al mio diaporama le immagini di 10 nuove creazioni

J'ai le plaisir de vous dire que je viens d'ajouter à mon diaporama les images de 10 nouveaux créations :

-         Angioletti natalizi
-         C'è posta per te….!
-         Caro Babbo Natale….
-         Caro Babbo Natale  2
-         Chat d'hiver
-         Chat de printemps
-         L'albero dei desideri
-         Ripresa di antichi samplers
-         Tenere rose
-         Tulipani rosa

Spero che trovino il vostro gradimento!
J'espère que vous les aimerez!
             Paola


dimanche 13 octobre 2013

I MIEI IMPEGNI DI OTTOBRE 2013 – MES ENGAGEMENTS EN OCTOBRE 2013



                                         
Escoyères - Queyras

Rammento a tutte le amiche ed amici che sarò al salone (fiera) "ABILMENTE" a VICENZA da giovedì 17 a domenica 20, con stand individuale.
Successivamente mi troverete al salone organizzato dall'associazione "Vallis Créativa" a LA VALETTE DU VAR (Tolone) da venerdì 25 a domenica 27.
Venite!
Vostra
Paola
                                           
Je veux rappeler à tous les amies et amis que je suis participante au salon (foire) "ABILMENTE" à VICENZA (de jeudi 17 à dimanche 20) avec un stand à moi.
Ensuite vous pourrez me trouver au salon organisé par l'association "Vallis Créativa" à LA VALETTE DU VAR (Toulon) de vendredi 25 à dimanche 27.
Venez tous!
Votre
Paola