dimanche 13 novembre 2011

ATTIVITA’ NOSTRE


  
ALTO ARTIGIANATO IN MILANO

Avevo preannunciato a tutte voi un’esposizione-vendita di cose d’alto artigianato.
Essa si è svolta l’altro ieri domenica 27 novembre, organizzata con gusto ed eleganza presso la “Taverna di via Poma” a Milano, un ristorantino intimo e di classe.
Ottima organizzazione da parte dei gentilissimi proprietari del locale, una bella affluenza di visitatori nel pomeriggio, i quali hanno potuto quindi apprezzare bei banchi di fine bigiotteria, una tavolata di variopinte borse in tessuto, una cascata di raffinati cartonnages, eleganti ceramiche plasticamente ondulate, creazioni di sartoria realizzate con tessuti prodotti a mano, e molto altro!
Il tutto ha comportato piacevoli intermezzi gastronomici preparati dalle abili mani di Rocco, coadiuvato dal bravo e cortesissimo figliuolo.
Un caldo ringraziamento ad organizzatori e partecipanti!
Ecco qualche foto.









Esposizione Gattiblu ed Alessandra  
















Esposizione Gattiblu ed Alessandra



















Esposizione Gattiblu ed Alessandra

















Esposizione Gattiblu ed Alessandra
Alessandra e Paola
Alta bigiotteria!
















Suggestive lampade
Piccola antologia di realizzazioni
















Ceramiche morbidamente ondulate


















Gaie e variopinte borse

















Un trionfo di raffinati cartonnages!
Il meritatissimo ristoro delle espositrici!
 -----------------------------------------------------------

TREMATE, TREMATE, LE STREGHE SON TORNATE!

Alessandra e Francesca!

Come vi avevo detto qualche giorno fa, la Delegazione di Milano ha organizzato l’esposizione sul tema “streghe”.
Venerdì, con un gruppo di amiche, ci siamo ritrovate in via Arco ed abbiamo varcato la soglia dell’antro delle streghe!
Davvero, complimenti!
Temevo che il tema proposto potesse dare adito ad una certa ripetitività di immagini e soggetti, ma invece sono stata piacevolmente sorpresa dalla fantasia e dalla raffinatezza delle realizzazioni presentate.
Alessandra, la presidente, ci ha accolte con il solito entusiasmo in un clima di grande amicizia e fruttuosa collaborazione.
Brave ragazze, continuate così!







ECCO IL FREE PER "LE STREGHE SON TORNATE!"

SI INIZI LA FESTA!


-------------------------
STREGATTA LUCREZIA


Care amiche,
mi fa piacere presentarvi in anteprima la realizzazione del mio diagramma “La stregatta Lucrezia”.

 












 In realtà la stregatta Lucrezia esiste per davvero, ed è la mia vezzosissima micina, alla quale sovente piace fare il soprammobile!
In seguito, avrò l’occasione di presentarvi anche gli altri due membri della mia piccola tribù felina.

 ----------------------------------------
     UN’ALTRA CLASSE DA POINT DE MARQUE
Care amiche,
il 25 novembre 2011, alle ore 10.00, da Point de Marque, via Gaudenzio Ferrari – Milano (tel. 02 89415744), si svolgerà la classe per confezionare la “pattumierina” portafili, microcorso che terrò personalmente.
Chi è interessata, me lo faccia rapidamente sapere per mail, così potrò subito inviare lo schema relativo alla piccola striscia che dovrete preventivamente ricamare, perché la classe, per ovvii motivi di tempo, si limiterà alla confezione dell’oggetto.
Vi aspetto
Vostra
Paola (Gattiblu)
------------------------------

                    L’ASSOCIAZIONE DI MILANO ESPONE


 Comunico a tutte le amiche cultrici del punto croce, associate e non, che venerdì 18 novembre 2011 l’Associazione di Milano inaugurerà, a Milano in via Arco 4,  l’annuale salone espositivo avente il titolo tematico “…TREMATE, TREMATE, LE STREGHE SON TORNATE!”.
Intervenite numerose, ho preparato un FREE per 
l’occasione, dal titolo “Si inizi la festa!”, ma ho anche creato un diagramma tutto nuovo; “LA STREGATTA LUCREZIA”.

               
                                           --------------------------------------




                                                                                                                                        BELLE COSE DI GUSTO
Vi rammento inoltre che un gruppo di signore creatrici nel campo dell’artigianato di pregio, domenica 27 novembre 2011 organizza un’esposizione-vendita in un locale simpatico ed accogliente.
Ed allora…..tutte in via Poma a Milano!

jeudi 10 novembre 2011

Point de croix XIXme siècle - Punto croce '800




             LÉOPOLDINE         
 Ce sampler se trouve chez moi en Queyras.
 Je l’ai acheté il y a trois ans chez un petit vide grenier qui se tenait à Brunissard, village de la commune 
de Arvieux aux pieds du col Izoard.
 La dame qui le vendait me dit qu’il s’agissait d’un souvenir de la famille de son mari, réalisée vers le 1870-75 par une arrière grand-mère où arrière tante, gamine à telle époque.
Cette gamine s’appelait Léopoldine Bérard et habitait à St. Clément sur Durance, pas loin de Guillestre (Hautes-Alpes).
                  -----------------------
Tre anni fa si svolgeva a Brunissard, ai piedi del colle Izoard, un mercatino di vecchie cose accumulate nel solaio di casa.
Su un banchetto, ove era sciorinata la biancheria di un paio di corredi da sposa, ebbi la fortuna di trovare questo stupendo sampler.
La gentile espositrice mi spiegò trattarsi di un ricordo proveniente dalla famiglia di suo marito e che l’autrice doveva essere una bisnonna o bis-zia di nome Léopoldine Bérard, di St. Clément sur Durance, e bambina all’epoca (1870-75) dell’esecuzione del sampler.
                                                         
                                    -----------------------

 TENEREZZE FAMILIARI – TENDRESSES FAMILIALES
En 1866 deux sœurs d’une famille bourgeoise, originaire du Queyras mais demeurant d’habitude à Lyon, Marie et Cézarine Rozan, décidèrent d’offrir ces deux samplers à certains de leur parents, Marie, l’aînée, à son parrain et Cézarine, la plus jeune, à son père.
- Cadres conservés dans la maison de famille 
            en Queyras –

Nel 1866 due sorelline appartenenti ad agiata famiglia borghese di Lione (commercio di tessuti), ma originaria del Queyras, vollero dedicare ai loro familiari questi due teneri sampler.
Maria, la primogenita offrì il suo piccolo capolavoro al proprio padrino di battesimo e Cesarina, la più giovane, lo dedicò al papà.
- Inquadrature conservate nella casa di famiglia, ancora esistente nel Queyras -


samedi 5 novembre 2011

INVITO


                   
                      APPUNTAMENTO 
               DA POINT DE MARQUE ! 
   
                                                    --------------------------

Sabato 12 novembre, dalle ore 11.30, vi aspetto numerose da Point de Marque a Milano per un brindisi in occasione della presentazione del mio calendario 2012.
Nel pomeriggio terrò una classe per la realizzazione di un semplice, ma grazioso puntaspilli.
Vi attendo, e già da ora do a tutte il mio più affettuoso benvenuto.

mercredi 2 novembre 2011

Benvenute sul mio nuovo blog!




Buongiorno a tutte, oggi ho messo in rete il mio nuovo blog.
Non è molto diverso dall'altro, ma questo mi permette di inserire piccoli schemi da offrire ed è più facile da gestire.
Spero prendiate l'abitudine di visitarlo di tanto in tanto per scoprire regalini, curiosità e per mantenervi informate sulle mie creazioni.
                                                        -------------------
 Bonjour, je viens de placer sur Internet mon nouveau blog Gattiblu. Il n'est pas très différent du précédent, mais pour moi celui-ci est bien plus simple à gérer, et comme ça j'arrive sans difficulté à faire l'insertion de petits diagrammes à vous offrir.
J'espère que vous aurez la patience de le visiter de temps en temps, ayant ainsi la possibilité de découvrir mes petits cadeaux, curiosités et de vous renseigner à propos de chacune de mes nouvelles créations.